（𨋢鈴響）
（模糊嘅廣播聲）
佢好快做完手術，到時我哋會知多啲。
醫生講咩？
而家冇咩講。
醫生講咩？
而家冇咩講。
但我會盡快話畀你知最新情況。
請你頂住先，Father。
發生咩事？
好似係襲擊。
警察仲未清楚。佢哋諗可能係
搶劫，但冇嘢唔見咗。
哦。
David 有反抗。佢，呃...
你哋兩個唔使留喺度。
有咩變化我可以打畀你。
BEN：唔好，唔好，唔好，唔好，唔好。
我哋搞得掂。
你知唔知邊個會做呢啲嘢？
我唔肯定。
（電話震動）
哦，係教會打嚟。
（模糊嘅廣播聲）
我唔覺得係搶劫。
唔係。太多癲佬威脅佢。
我哋應該同個警察傾下。
天啊。
咩事？
係 Leder 探員。
我喺法庭識佢。
佢係個蠢材。
你做緊咩？
我要請人幫手。
（𨋢鈴響）
唔該。
佢點樣？
聽講手術成功咗，
但佢好痛。
呢個係你間教堂嘅神父？
係，實習神父。
啊。
保護同服務。
（模糊嘅廣播聲）
Allen 護士去放射科。
喂，探員，呢度我嚟搞。
好運。
佢有冇問你嘢？
未。得救護員問過。
David 有冇仇人？
有。
邊個？
Leland Townsend。
我點解會識呢個名？
佢係法醫心理學家，同地檢署合作？
佢係仇人？
係。
好。仲有冇其他人？
嗯，David 嘅工作，
或者我哋嘅工作，會接觸到好多
有病嘅人。
病係指...？
精神病態。
邊個係 Ghana？
Ghana？
Ghana。
Ghana？
Ghana。
個國家？
報告話救護員聽到 David 不停講 "Ghana"
佢被送嚟嘅時候。
Ghana——係舊案。
你係邊個？
我係 Ben Shakir。
Ben 做...
我做 David 團隊嘅工作。
呢單案係咩？
六個月前，嗯，
有個程式設計師想自殺。
佢嘅，呃，室友覺得佢被鬼上身。
而 "Ghana" 係佢嘅名定姓？
姓。
Richard Ghana。
你有地址？
冇，但可能搵到。
樣貌？
高大，白人，你知啦，睇落
似個差勁嘅體育老師。
佢有冇理由襲擊 Acosta？
我唔知。
好，我去現場。
我會返嚟。
唔該，Mira。
咁呢單係鬼上身案？
我意思係，我冇咁多參與，
但 David 覺得係，而 Judy 唔覺得，所以...
邊個係 Judy？
哦，佢... 佢係你之前嗰個。
你之前。
我... 我之前嗰個？
即係點解？
佢係團隊嘅心理學家
喺你嚟之前。
（模糊嘅廣播聲）
（呻吟、喘氣）
（喘氣）
（大力呼氣、呻吟）
電視男人：我一直搞錯 Marie 死咗。
（呻吟、大力呼吸）
（呻吟）
（大聲呻吟）
（急速喘氣）
冇事嘅，David。
佢哋想你唔好郁。
你嘅縫針。
你痛唔痛？
我可以叫護士。
啊。
冇事嘅。
如果你痛就眨一下眼。
明。
你可以隨時㩒呢個掣
叫護士。
（雙響鈴）
我係 Douglas 神父。
我留低我嘅玫瑰唸珠，David。
電視男人：我哋要搵出邊個扮...
我會每日嚟睇你。
如果你需要咩，
就將十字架反轉放，
我就會嚟幫你。
而家我要去探個老朋友。
（電視男人模糊聲、有節奏嘅嗶聲）
Harlan Zephyr。
好開心見到你仲撐得住。
今日好啲未？
呃，神父，我右腳趾好痕。
你可唔可以幫我㩒？
哦，當然得。
（兩人笑）
HARLAN：唔該，神父。舒服好多。
保重，我嘅仔。
我星期日會返嚟。
好。
DOUGLAS：拜拜，David。
休息下。
（腳步聲遠去）
HARLAN：救命！天啊！
天啊！天啊！天啊！天啊！天啊！
唔好。唔好。唔好。唔好，唔好，唔好，唔好。唔好，唔好。
我冇事。我冇事。
睇，我... 我... 我停咗。
唔好叫佢。佢當更。
著吱吱鞋嗰個。
吱吱，吱吱，吱吱。
我哋叫佢「瘟疫護士」。
你係俾人打劫嗰個，係咪？
（沙啞、用力）：係。
小心佢。
癲婆。
著吱吱鞋嗰個。
你可以喺走廊聽到佢嘅聲。
我叫 Harlan。
David。
我哋要互相照應，David。
大部分黑人病人喺醫院死於...
意外。
內出血，
手術後併發症，感染。
但唔係隨機嘅。
係因為好似 Plague 呢啲護士。
佢哋折磨同殺死我哋。
然後佢收集
我哋嘅醫院手帶做戰利品。
（吱吱聲）
噓，噓。
（吱吱聲）
噓，噓。
（監測器穩定嗶聲）
（回音吱吱聲）
噓。噓。
唔好話我講過嘢。
快啲瞓覺！
（吱吱腳步聲）
（吱吱腳步聲接近）
（腳步聲繼續）
（腳步聲接近）
（監測器穩定嗶聲）
啊，David，你醒咗。
我叫 Bloch 護士，但你可以叫我「Linda」。
（沙啞）：Linda。
我知道你喉嚨痛。
係因為手術期間嘅氣管插管。
我要你飲啲水。
唔該。
你應該...
聽日就可以不停講嘢。
好。
今晚有好多需要我嘅人。
所以我時間有啲趕。
我要幫你側身，避免生褥瘡。
你明唔明？
嗯。
你可能會覺得有少少。
（大聲呻吟）
我知。好對唔住。
（輕聲呻吟）
呢個係硬膜外麻醉，David。
用嚟止痛㗎。
由五倒數落嚟就得。
（繃緊）：五。
（大聲呻吟）
BLOCH（迴音）：David，你聽到我講嘢嗎？
（監測器穩定咁響）
（迴音）：David。
好。我頭先以為你走咗。
David，你可唔可以話畀我聽，
由一到十，你嘅痛楚程度？
（聲音強啲）：九。
好彩你唔係德國人。
唔係嘅話我會以為你淨係講「唔」。
（輕笑）
David，
呢個係壓力球。用嚟鍛煉你隻手。
你嘅神經受咗幾嚴重嘅損傷。
你可唔可以幫我揸住佢？
嚟啦。你可以揸到㗎。
好。
而家可唔可以幫我揸三次？
一。
好。
二。
嚟啦。你得㗎。
（咕噥）
（呻吟、喘氣）
冇問題。
我留畀你，你盡力做就得，好嗎？
（吱吱聲腳步聲遠去）
（門開、關）
David？
佢喺你塊板上寫咗個「2」。
你話痛楚程度係九，但佢寫咗二。
佢成日都係咁做
咁先可以控制止痛藥。
佢仲落藥令我哋收聲。
如果你唔信我，問吓... 嗯...
我哋講緊咩呀，Harlan？
冇嘢。
唔係。
你頭先同David講緊嘢。講落去。係咩嚟㗎？
我只係話希望佢快啲好返。
係，我都希望佢快啲好返。
或者你唔好同佢講故仔，咁就幫到手。
David，你嘅痛楚程度係幾多？
（監測器響）
好差。
好。我哋處理吓先。
由五倒數，David。
五。
（颼颼聲、高音嗡嗡聲）
嗨。
喂。
你有問題想問？
我... 我有。
我應唔應該喺度驚？
有神同在嘅人唔使驚。
但我唔知神係咪同我一齊。
佢係。佢喺度。
邊度？我見唔到佢。
David，你要記住馬太福音第十三章。
點解？
你記唔記得歐拉三角形？
嗯。
但我唔明。
記住馬太福音第十三章第二十五節。
（遠處砰一聲）
我而家要走喇。
點解？
有人嚟緊。
HARLAN：唔好！
唔好！唔好！唔好！
唔好！
唔好。唔好，唔好，唔好。唔好！唔好！
你唔可以。
唔好！唔好！唔好！
（David大聲呻吟）
唔好！唔好！
（悶住嘅呻吟）
（呻吟）
等陣。
DAVID（呻吟）：唔好。唔好。
（呻吟）
電視男人：唔係隕石。
肯定唔係。
我見過最離奇嘅事，
佢咁樣擰開。
（電視傳來怪異、有節奏嘅響聲）
等我幫你撳掣，David。
（呼氣）
晚安，David。
（電視繼續響）
電視男人：入面一定有人。
第二個男人：邊個？
♪ ♪
（雀仔叫）
JJ，係我！
我哋要傾吓。
（兩下嗶聲，門鈴響）
Judy？
JUDY（對講機）：你朋友係邊個，Ben？
呃，佢係你嘅代替品。
嚟啦。我哋需要你幫手。
（兩下嗶聲，門開）
Judy James。你好嗎？
今日星期五。我星期五唔開門㗎。
你喺度冥想？
我喺度觀察宇宙。
啊，呢位係Kristen。
嗨。
所以你係我？
我係...？
你係David鍾意嘅類型——聰明、有學識。
你喺邊度讀書㗎？
好，嗯，不如我出去等？
Judy... 你咁樣好衰。
我哋嚟係為咗傾
Richard Ghana。
佢點？
嗯...
警察覺得佢尋晚想殺David。
我哋要佢嘅地址。
咩話？！
David尋晚俾人插咗一刀。
佢喺Harbor醫院。已經做完手術。
天啊。點解？
所以先要你幫手。
對唔住。
自從我辭咗呢份工，
我就變得更加多疑。
職業病嚟嘅。
我哋要Richard Ghana嘅地址。
我冇。
嗯，我或者有佢室友嘅地址。
佢仲有冇同David接觸？
Ghana？冇。我建議過
佢去搵專業協助，我以為佢有去。
但你唔知佢有冇去？
唔知。佢隻手有傷，佢以為
係鬼整，之後感染咗。
暴力襲擊後嘅創傷後壓力症候群，仲有嚴重精神病特徵？
睇吓，我諗係分裂情感障礙，
但佢嘅情緒症狀唔夠多。
呢啲編碼公司幾乎係培育
呢種失常行為。
有冇暴力風險？
我見到嘅就冇。
有冇暴力風險？
我見到嘅就冇。
好，我哋走啦。
你咩意思？
我哋可以重組
Ghana調查嘅步驟。
或者你可以淨係畀Kristen同我啲資料，
你留喺度。
唔，我都會去。
你星期五會離開呢度？
為咗David。嚟啦。
跟我嚟。
（監測器穩定咁響）
（電視細聲響）
嗯。
早晨，睡公主。
（輕笑）
Harlan？
係。
你記得我個名。
你仲喺度。
係。
瞓得好唔好？
你對腳做咩事？
你咩意思？
佢哋變紫咗？
唔係，佢哋只係，呃...
佢哋唔係...
咩，因為積水變紫？
係，佢哋開咗個窿，好似... 好似楓樹咁，
將啲糖漿全部放晒出嚟。
整班戟就啱晒。
你痛唔痛？
唔痛，我只係，呃...
而家幾點？
中午。
（電視模糊咁響）
DAVID：「控制。」
我點樣控制我嘅止痛藥？
口服藥。
唔係你靜脈入面嗰啲點滴。
唔係嗰啲先止痛㗎咩？
唔係。
呢個唔係用嚟止痛㗎咩？
唔係。
口服藥。
你見到嘅世界有一半都係假嘅，
因為Plague控制咗佢。
你要控制返佢。
所以我見到嘅嘢都唔信得過。
係。
所以我見到嘅嘢都唔信得過。
係。
你點知自己有冇俾人殺緊？
跟住黃磚路行。
即係……咩意思？
拔咗佢。
拔？
係。
你要控制返佢。
（痛苦叫聲）
（監測器警報響起）
哦……
唔好出聲。我冇叫你做嘢。
我唔明。佢係真定假㗎？
所有嘢都係真㗎。
（警報繼續響）
呢度發生咩事？
我唔知。
我諗係我瞓覺嘅時候甩咗出嚟。
哦。
我覺得食藥丸會好啲，
萬一再發生呢啲情況，姑娘。
哦，David，你講多咗嘢喎。
呢個係好徵兆。
等我搞返好佢。叫我Linda就得。
我、我覺得用口服藥會好啲。
哎呀！
唔好意思。
David，你可唔可以話我知，由一到十，
你嘅痛楚程度係幾多？
九。
（輕笑）
好彩你唔係德國人。
唔係嘅話我會以為你淨係講緊「唔」。
（笑）
其實真係好痛。
好，等我確保呢個靜脈注射唔會再甩出嚟先。
好。
（鞋吱吱聲）
我好唔好意思。
我哋擔心會感染。
如果俾佢多幾個鐘，
佢就可以見人㗎喇。
佢清醒嗎？
而家唔係。
我哋可唔可以同醫生傾吓？
可以。我叫佢一個鐘後出嚟。
佢有冇講過嘢？
David？
係。
未。佢一時清醒一時唔清醒。
我哋真係好擔心感染問題。
所以我哋先咁嚴密監察。
我哋而家想見佢。
探員Mira Byrd。
好。
David，你準備好見人未？
係。絕對準備好。
好。等我處理吓你嘅痛楚程度先。
我、我冇事。
我唔……
（颼颼聲，高音嗡嗡聲）
停……
（腳步聲接近）
MARX：David。
閣下。你點呀？
（吸氣）Judy！
你做咩喺度？
Judy？
嗨。
David，你聽到我講嘢嗎？
（含糊不清地咕噥）
David，警察嚟咗。
佢哋有啲嘢俾你睇。
David，你好。我唔知你記唔記得我。
我係探員Mira Byrd。
我哋有一間便利店嘅閉路電視片段，
距離你遇襲地點一個街口。
我哋想知呢個係咪襲擊你嘅人。
係。呢個係Ghana。
佢襲擊我。有啲嘢唔妥——
（神志不清地呻吟）
佢一時清醒一時唔清醒。
等佢好啲嘅時候我可以打俾你。
好，打嚟啦。
上帝與你同在，David。
（含糊不清地自言自語）
我哋覺得我哋追緊Ghana嘅線索。
我哋會阻止佢。
佢好危險㗎，Kristen。唔好。
佢會再襲擊人。
佢好似食咗啲嘢high咗。
（David含糊不清地咕噥）
噓。噓。
David，你嘅痛楚程度點樣？
（咕噥）
等我睇吓可唔可以做啲嘢幫吓你。
我哋要小心啲，
唔想你上癮。
（呻吟）
（升降機鈴聲）
（喘氣）開始喇。
咩開始？
唔好俾佢哋見到你。（喘氣）
♪ ♪
（雷聲）
（濕漉漉嘅腳步聲接近）
（擔架床輪子咯咯聲）
病人：對唔住。
對唔住。
對唔住！我唔係有心㗎！
對唔住。
對唔住。對唔住。我……
（尖叫）
（奔跑腳步聲）
（喘氣）
救我。
求吓你！
救……！
（哭泣）對唔住。
（低吼）
（嗡嗡聲）
佢點樣？
唔得，佢未準備好。
皮膚太硬。
HARLAN：唔得，唔得，唔得，唔得。我會乖乖哋。
我會乖乖哋。我會乖乖哋。我會乖乖哋。
你帶佢去邊？
帶佢去照X光。返去瞓覺啦。
唔係，係黑色嘅嘢！佢哋要犧牲我！
DOUGLAS：得啦。嗰啲唔係真㗎。
佢哋要犧牲我！
唔好理佢。
唔好！
病人會驚咗治療方法。
唔好，唔好，唔好，唔好，唔好。
病人會驚咗治療方法。
唔好，唔好，唔好，唔好，唔好。
（Harlan尖叫）
（哭喊）唔好！
（鈴聲）
嚟啦。
GRACE：David。
你冇事嗎？
唔係。佢哋緊殺人。
你發燒喎。
我應該好返先啱。
但係佢哋令我更差。
佢哋落藥俾我。
等到聽日。
中午有另一更。新嘅護士。
等佢嚟，佢會俾口服藥你。
記住，中午。
中午？
拔咗靜脈注射？
係。
唔好之前做。
聽到對鞋吱吱聲冇咗先。
你記唔記得？
呢個係真㗎？
唔係。
係一個夢。
點會係真㗎？
唔係所有真嘅都係真實。
亦唔係所有夢都係假嘅。
女人：唔好！
（低吼）
女人：唔好！唔好……！
（用拉丁文唱歌）
（低吼）
而家，合埋眼，佢哋就唔知你喺度。
你會保護我？
會。
感受到我對手有幾涼嗎？
（遠處女人尖叫）
瞓覺嘅時候諗住佢。
諗住馬太福音13章。
你要記住佢。
（尖叫繼續）
（雷聲）
係。你需要咩？
BEN：Chris Simmons。
唔係。佢喺歐洲。
JUDY：Chris。
唔係。佢喺歐洲。
JUDY：Chris。
我認得你㗎。
哦，你哋。我以為你哋係送傳票嘅。
我俾好多人告緊。
個個都妒忌我成功。真係噩夢。
BEN：你知我哋點解嚟？
CHRIS: 係呀，又係Ghana，係咪？
JUDY: 係。你有冇佢地址？
冇，我唔想再諗返成個噩夢，好冇？
我哋先做咗幾個月室友咋。
我諗住幫吓佢，你明唔明？
畀啲甜頭佢，但係佢之後就開始吸毒。
吸毒？咩嘢？
Flakka。
好似浴鹽咁，但仲勁。
佢用嚟捱夜做嘢。
之後佢就開始暴力。
BEN: 唉。嘩。
佢打你？
係。
趁我瞓覺嗰陣偷襲我。
佢會搶我啲聯絡人、朋友，甚至連我啲遊戲橋段都偷。
我有個AR模擬器
講緊成班魔鬼女仔。Babydoll Revenge。
Chris，你記唔記得Ghana個角色名叫咩？
記得，好難聽㗎。叫Rose咩咩。
Rose390？
係。點解咁問？
BEN: 係咪《Haunted Girl》嗰個？
CHRIS: 係，就係佢做緊嗰隻遊戲個名。
《Haunted Girl》。佢話呢個係未來。
公司炒咗佢，因為佢癲咗。
係。但佢唔肯放手？
你哋點知呢件事㗎？
副眼鏡。
BEN: 係。
你仲有冇？
鎖咗喺我房。
（手推車聲）
（監測器穩定咇聲）
（用力聲）
「但喺人瞓覺嘅時候，佢嘅仇人嚟咗
喺麥田入面撒咗雜草，
然後走咗。」
呢句咩意思？
我要記住呢句。
（呼氣）但係我點記住呢？
（用力聲、呼氣）
（喘氣）
（大叫）
（監測器急速咇聲，警報響起）
PIPER: 哎呀。
呢度發生咩事？
噢，好對唔住。我、我轉身嗰陣
靜脈注射管勾到個抽屜。
我見到。
幫我按住嗰度。
好。
嗯，我可唔可以食止痛藥丸？
我好驚打針。
我明。等我睇吓你嘅病歷。
你痛楚程度係幾多？
三。
好。應該冇問題。
唔該你，護士，呃...
Piper。
嗯，你發緊燒。
我去攞藥畀你退燒。
仲有冇其他嘢需要？
冇。
噢，我、我部手機。
喺邊度？
呃，衣櫃。喺我條褲度。
（細聲）好。
BLOCH: 等我嚟搞。我知你今日
未休息過。
啊，唔該。佢嘅靜脈注射管
啱啱扯咗出嚟。
求吓你，求吓你。
唔好、唔好掉低我。
冇事㗎，David。
Bloch護士會搞掂晒。
佢想食止痛藥丸。
BLOCH: 好。冇問題。
David，你成日扯走靜脈注射管，搞到感染咗。
我覺得你可能要用強啲嘅藥。
我知你好痛。
嚟啦。呢個可以保護你
唔會再發生意外。
我哋想你快啲好返，David。
我係幫你㗎，David。
我唔係敵人。
你想好返㗎，係咪？
好。
（吹口哨《帶我去睇波》）
KRISTEN: 咁你覺得
同我啲女一齊戴眼鏡嗰個女仔，
你覺得係咪拮傷David嗰個人？
我估咋。我真係唔知。
呢啲係你？
係。
咁你打算點做？
BEN: 我會引佢
咁你打算點做？
BEN: 我會引佢
返入遊戲。
睇嚟佢唔想放手。
JUDY: 你做緊咩？
BEN: 整緊個角色。
你啲女叫咩名？Lynn？Lila？
噢，唔得唔得。你唔准咁做。
唔得唔得。佢哋...呃...
噢，唔得唔得。你唔准咁做。
唔得唔得。佢哋...呃...
佢、佢哋個樣會完全唔同。
唔得唔得。我唔理。
我唔想你用我啲女個名。
用Ruth啦。
Ruth？我係乜嘢，東村嘅女同志咩？
用Ruth啦。
Ruth？我係乜嘢，東村嘅女同志咩？
嚟啦。
Ruth。
聖經嗰個。
唔得。
唔得，咁樣太明顯。
「Heather。」
冇問題。
Heather？好。
好。就用Heather。
（遊戲聲效）
Heather，又蠢又天真。
你要加個變聲器。
搞緊。
（高音）我想玩《Haunted Girl》。
（更高音）我想玩《Haunted Girl》。
（女聲）我想玩《Haunted Girl》。
（更高音）我想玩《Haunted Girl》。
或者有人會同我玩。
跟住呢？
而家我玩，然後等。
跟住呢？
而家我玩，然後等。
你而家做緊咩？
我開緊Wi-Fi連線。
JUDY: 你點樣？
靚到爆。
咁你而家做咩？
而家我哋等。
如果Rose390仲喺度，佢會搵到我哋。
（監測器穩定咇聲）
（電話震動聲）
（用力聲）
喂。
（細聲）Harlan！起身。
喂。
喂。我要你幫手。
我要你幫我攞...我條褲。
（迷迷糊糊呻吟）
你好，女士。
喂？
（女人含糊說話）
（用力聲）
♪ ♪
（遙控器跌落地）
♪ ♪
（開關聲）
（摩打轉動聲）
（開關聲）
（摩打轉動聲）
（用力聲）
（叫喊）
（痛苦哭泣）
（呻吟）
（用力聲）
唔該。
有人跌咗喺度。
（模糊對話）
（用力聲）
啊！
（電話鈴聲）
自動語音：你需要咩？
打畀Kristen Bouchard。
正在打畀Kristen Bouchard。
（電話響鈴）
KRISTEN: David，你冇事呀嘛？
聽住，救命。救命...
BLOCH: David，呢度發生咩事？
睇吓你個樣。
你會搞死自己㗎。
（嗡嗡聲）
有需要就㩒鐘啦。
（嘆氣）你咁樣只係搞到自己更慘，David。
BEN: 佢講咩？
David。
佢講咩？
我諗佢話「救命」。而家佢唔聽電話。
我返嚟。
噢，我搞掂，我搞掂，我搞掂。
祝你好運。
好。
祝你好運。
好。
好，企我後面。企我後面
等佢睇唔到你。
（遊戲提示音）
喂。
BEN（扮Heather）：嗨。
你識唔識玩呢個遊戲㗎？
你係邊個？
我、我叫Heather。嗯...
我家姐俾咗呢副眼鏡我，
我只係想知點樣玩。
你幾歲？
八歲。你又幾歲？
十歲。我從來未見過你上線。
哦，因為，嗯，我要開個新角色
因為我阿媽發現咗，佢刪咗舊遊戲。
我、我以前係Lila，我家姐係Lynn。
哦。我見過你上線㗎。
你、你有冇靈應板嘅權限？
遊戲入面每個玩家都有㗎。
喺你間屋搵吓。
但我阿媽喺屋企。
我唔可以周圍行去搵。
我連呢間房都出唔到。
（遊戲提示音）
（提示音）
（模糊嘅廣播聲）
你好。有咩可以幫你？
我、我嚟探David Acosta。
Kristen，
而家唔係探訪時間。
你可唔可以等到五點...
唔得，我而家就要見佢。
Kristen，而家唔係好時候。
佢跌咗落床。
David。
我講過，佢最近狀況唔好。
（細聲）：你叫我嚟。做咩？
你快啲好返，David。
（護士鞋吱吱聲）
做咩事？
你攞咗我320號房病人嘅紙條。
有問題咩？
我要睇吓。
點解？
我係佢嘅護士。如果佢有咩問題，
我一定要第一個處理。
你搞錯咗。
點解咁講？
因為...
David唔需要同我講任何嘢。
你跟蹤我，已經話俾我知一切。
Kurt，我需要你喺港灣醫院幫手。
BEN（扮Heather）：咁靈應板喺邊？
沿住呢條走廊。
喺睡房。
（打字聲）
♪ ♪
唔係。喺呢邊。
Byrd探員，呢位係David嘅朋友。
我哋覺得搵到迦納嘅位置。
唔好意思，先生。
係Boggs醫生，護士。
我每個月都同護士委員會打高爾夫球，
所以如果你在意你嘅牌照，
最好行開。
呢度發生咩事？
佢俾人過量用藥。
唔好意思。你係邊位？
Kurt Boggs醫生。呢個係我嘅病人。
呢度發生咩事？
我哋想令病人舒服啲。
KRISTEN：佢已經神志不清。
點會搞成咁？
對唔住。
點會搞成咁？
對唔住。
等我查清楚發生咩事。
你最好係。
否則你哋會惹上官非。
（喊叫聲）
我哋應該搵到兇器！
我哋喺搵一個叫Bloch嘅護士。
嗯，佢、佢啱啱仲喺度。
話自己唔舒服。
嗯，佢可能喺 locker 位。
♪ ♪
（細聲）：喂。
馬太福音13章。
♪ ♪
字幕由CBS贊助
由WGBH媒體存取小組製作 access.wgbh.org
字幕：PÄIVI MERJONEN